1 00:00:02,103 --> 00:00:03,771 [Naomi] No puedes pasar conduciendo el frente de la casa 2 00:00:03,837 --> 00:00:05,506 porque tiene cámaras, Así que tienes que aparcar allí. 3 00:00:05,606 --> 00:00:07,475 -Voy a retirar los cargos. -Gracias. 4 00:00:07,575 --> 00:00:08,676 ¿Podemos hablar? 5 00:00:08,776 --> 00:00:10,211 Claro, sí, me acabas de atrapar. entre clases. 6 00:00:10,311 --> 00:00:13,181 -¿Te estás cogiendo a mi marido? -¿Qué? 7 00:00:13,281 --> 00:00:15,616 ¿Puedes decirnos dónde estás? Te estamos esperando. 8 00:00:15,716 --> 00:00:16,584 [Naomi] En un avión. 9 00:00:16,684 --> 00:00:17,885 Estás empeorando esto, Naomi. 10 00:00:17,985 --> 00:00:20,621 -Tu fianza fue revocada, Naomi. -[Naomi] ¿En serio? 11 00:00:20,688 --> 00:00:23,457 -¿Qué ocurre? -Simplemente odio haber cometido un error. 12 00:00:23,557 --> 00:00:24,792 Vas a tener que dejar esto va. 13 00:00:24,892 --> 00:00:26,527 Si te sientes atraído por él, se olvidó de eso, 14 00:00:26,660 --> 00:00:27,495 déjalo en paz. 15 00:00:27,561 --> 00:00:29,763 -[Denise] ¿Lo siento? -Oh, Dios. 16 00:00:34,001 --> 00:00:35,469 ¿Qué dijiste? 17 00:00:37,738 --> 00:00:39,340 ¿Eh? ¿De qué estás hablando? 18 00:00:40,374 --> 00:00:42,576 Acabas de decir que él era atraído por alguien. 19 00:00:42,710 --> 00:00:43,811 Chica, yo estaba... No. 20 00:00:43,911 --> 00:00:45,413 yo estaba hablando sobre alguien más. 21 00:00:45,513 --> 00:00:47,615 No, escuché lo que dijiste. 22 00:00:48,849 --> 00:00:50,584 Y dijiste que se sentía atraído ¿A quién otra vez? 23 00:00:50,718 --> 00:00:51,752 No, hermana Denise, escuche. 24 00:00:51,852 --> 00:00:53,087 me equivoqué para alguien más. 25 00:00:53,187 --> 00:00:55,323 No, no lo estabas. No mientas en esta iglesia. 26 00:00:56,424 --> 00:00:57,925 Myron, ¿qué es? ella hablando? 27 00:00:58,025 --> 00:01:00,228 [música tensa] 28 00:01:00,328 --> 00:01:01,829 Guau. 29 00:01:02,530 --> 00:01:04,298 Denise, ¿qué quieres? 30 00:01:04,432 --> 00:01:05,966 ¿Entonces también estás a punto de mentirme? 31 00:01:06,434 --> 00:01:07,735 ¿Y en Su iglesia? 32 00:01:07,835 --> 00:01:11,038 Myron, necesito hablar contigo. en privado. 33 00:01:11,339 --> 00:01:12,506 ¿Qué tal si os quedáis? 34 00:01:12,606 --> 00:01:14,642 Yo, les daré a todos algo de privacidad. 35 00:01:14,775 --> 00:01:16,710 Debo ir a alguna parte. 36 00:01:18,779 --> 00:01:21,682 ¿Quieres decirme ¿De qué está hablando? 37 00:01:27,388 --> 00:01:29,089 Myron, ¿qué era ella? hablando de? 38 00:01:29,390 --> 00:01:32,460 -¡Dime! -Bebé, cálmate, ¿vale? 39 00:01:32,593 --> 00:01:33,860 No me estoy calmando. No me estoy calmando. 40 00:01:33,961 --> 00:01:35,628 Dime de qué estaba hablando. 41 00:01:40,168 --> 00:01:42,170 [Jefferson] Cariño, mira, creo es una buena idea. 42 00:01:42,803 --> 00:01:45,339 Está bien, nena. Iré a esta cena 43 00:01:45,439 --> 00:01:46,874 pero sólo te lo hago saber. 44 00:01:46,973 --> 00:01:48,741 ¿Déjame saber qué? 45 00:01:49,343 --> 00:01:51,445 Tiene mucho que desempacar. 46 00:01:51,545 --> 00:01:54,182 Está bien, está bien. Bueno, podemos ayudarlo. 47 00:01:54,815 --> 00:01:56,984 Está bien. Sólo recuerda lo que dijimos. 48 00:01:57,084 --> 00:01:58,819 -¿Acerca de? -Sobre mantener nuestro pacto 49 00:01:58,919 --> 00:02:00,921 sobre no hablar de las personas a las que asesoramos. 50 00:02:01,021 --> 00:02:04,358 Está bien, está bien. Lo entiendo, ¿vale? Lo entiendo. 51 00:02:04,758 --> 00:02:06,093 Mmmm. 52 00:02:06,194 --> 00:02:08,429 ¿Entonces estás diciendo que Ginebra ¿A punto de destrozarme en esta mesa? 53 00:02:08,529 --> 00:02:10,663 Todo lo que digo es que creo necesitamos orar 54 00:02:10,764 --> 00:02:12,200 -antes de entrar allí. -[risas] 55 00:02:12,533 --> 00:02:13,601 Señor ten piedad. 56 00:02:13,667 --> 00:02:15,503 [teléfono sonando] Ayúdanos. 57 00:02:18,172 --> 00:02:21,175 -¿Hola? -Chica, la cagué. 58 00:02:21,275 --> 00:02:22,543 [Rasheda] ¿Qué hiciste? 59 00:02:22,676 --> 00:02:25,012 Bien, entonces, ya sabes, Myron estaba saliendo de tu oficina, 60 00:02:25,112 --> 00:02:26,514 y estaba llorando, ¿no? 61 00:02:26,647 --> 00:02:27,848 ¿Llorando por qué? 62 00:02:27,981 --> 00:02:30,017 [Bridgette] Llorando Pastor Jeff y todo. 63 00:02:30,117 --> 00:02:31,852 entonces el salio de tu oficina, llorando, 64 00:02:31,952 --> 00:02:33,421 y entonces le estaba preguntando, Yo estaba como, 65 00:02:33,521 --> 00:02:34,788 "Myron, ¿qué pasa? ¿Qué pasó?" 66 00:02:34,855 --> 00:02:36,824 Bridgette, ¿por qué decir eso? 67 00:02:36,890 --> 00:02:38,926 [Bridgette] Eso no es ni la mitad la parte, ¿vale? 68 00:02:39,026 --> 00:02:42,129 Su esposa bajó las escaleras. y escuché todo. 69 00:02:42,896 --> 00:02:44,865 Vale, ¿sabes qué? 70 00:02:44,965 --> 00:02:47,668 -No puedo contigo ahora mismo. -Lo siento mucho. 71 00:02:47,768 --> 00:02:49,470 [Rasheda] Muy bien, Estoy colgando el teléfono. 72 00:02:49,570 --> 00:02:52,240 No, no, no, espera, espera, espera. Dime, ¿qué hago? 73 00:02:52,373 --> 00:02:54,575 No lo sé, pero estoy a punto para colgar este teléfono. 74 00:02:54,675 --> 00:02:56,477 -Adiós. -Erupción-- 75 00:02:58,379 --> 00:03:02,250 [música dramática ligera] 76 00:03:03,217 --> 00:03:04,385 ¿Qué fue eso? 77 00:03:04,485 --> 00:03:05,653 [Rasheda] [se burla] 78 00:03:05,986 --> 00:03:07,888 ¿Realmente quieres saberlo? 79 00:03:08,021 --> 00:03:10,291 -¿Yo? -No. 80 00:03:13,761 --> 00:03:15,162 ¿Quién estaba llorando? 81 00:03:15,929 --> 00:03:19,867 Todo lo que quiero hacer es ir a casa, vestirse, 82 00:03:19,933 --> 00:03:21,769 y ve a cenar con mi marido. 83 00:03:22,336 --> 00:03:24,071 Y una pareja al borde del abismo. 84 00:03:25,406 --> 00:03:28,309 Y vamos a tener una buena noche después. 85 00:03:30,244 --> 00:03:31,144 ¿Está bien? 86 00:03:31,245 --> 00:03:34,214 Pero no estás durmiendo. ¿Quién estaba llorando? 87 00:03:34,781 --> 00:03:37,150 No. No te lo estoy diciendo. 88 00:03:40,053 --> 00:03:42,055 [llamando a la puerta] 89 00:03:46,793 --> 00:03:48,228 Hola Grayson. 90 00:03:48,596 --> 00:03:50,831 Mamá, ¿qué haces aquí? 91 00:03:51,899 --> 00:03:54,535 Quería venir a visitarte. 92 00:03:57,571 --> 00:03:59,106 ¿Pasó algo hoy? 93 00:03:59,973 --> 00:04:01,542 ¿Por qué pensarías eso? 94 00:04:02,009 --> 00:04:03,677 ¿Por qué estás aquí, mamá? 95 00:04:04,812 --> 00:04:09,517 Vale, mira, Grayson, me siento muy mal 96 00:04:10,250 --> 00:04:13,521 sobre la ultima vez que estábamos juntos. 97 00:04:14,955 --> 00:04:16,189 Está bien. 98 00:04:17,591 --> 00:04:18,926 Bueno. 99 00:04:19,393 --> 00:04:22,396 Entonces, ¿dónde está tu novia? 100 00:04:22,730 --> 00:04:23,964 ¿Por qué? 101 00:04:24,932 --> 00:04:26,199 quiero ver si querias 102 00:04:26,300 --> 00:04:28,669 salir a cenar o algo así, todos nosotros. 103 00:04:29,136 --> 00:04:31,204 ¿Por qué querrías hacer eso? 104 00:04:32,406 --> 00:04:35,409 Grayson, mira, Realmente lo estoy intentando. 105 00:04:35,476 --> 00:04:37,945 volé hasta aquí solo para estar contigo. 106 00:04:38,011 --> 00:04:40,047 solo quiero para saber por qué hiciste eso. 107 00:04:42,483 --> 00:04:44,985 ¿Tu padre te hizo ¿Tan paranoico? 108 00:04:45,185 --> 00:04:46,720 No, no lo ha hecho. 109 00:04:48,856 --> 00:04:50,290 Bueno, bien. 110 00:04:50,624 --> 00:04:52,360 Pero tú me has hecho así. 111 00:04:53,627 --> 00:04:55,095 ¿Cómo hice eso? 112 00:04:55,162 --> 00:04:58,298 Mamá, no finjamos. Vamos. 113 00:04:58,399 --> 00:04:59,500 ¿Estás bromeando? 114 00:04:59,600 --> 00:05:02,135 ¿Qué es? Bien, tengo Otra clase a la que llegar. 115 00:05:02,670 --> 00:05:06,106 Grayson, son más de las 3:00 p.m. 116 00:05:06,674 --> 00:05:08,709 Ya no estoy en la escuela secundaria. 117 00:05:10,411 --> 00:05:11,779 Tienes razón. 118 00:05:12,413 --> 00:05:14,515 Usted no es. Eres adulto. 119 00:05:14,948 --> 00:05:16,183 Sí. 120 00:05:16,450 --> 00:05:19,353 Bien, saltémonos eso. 121 00:05:19,753 --> 00:05:22,690 ¿Por qué no vamos a buscarte? ¿tu delicia favorita? 122 00:05:22,823 --> 00:05:23,757 ¿Qué? 123 00:05:23,857 --> 00:05:26,427 Mamá, ¿cuál es mi delicia favorita? 124 00:05:27,695 --> 00:05:31,465 Uh, deja de jugar, muchacho. Es helado de caramelo. 125 00:05:31,732 --> 00:05:33,233 Cuando tenía cinco años. 126 00:05:33,501 --> 00:05:35,503 Bien, todavía puedes tenerlo. 127 00:05:35,903 --> 00:05:37,004 Soy alérgico a los lácteos. 128 00:05:37,070 --> 00:05:39,139 Oye, ¿te acuerdas? ¿Cuando nos enteramos de eso? 129 00:05:40,040 --> 00:05:41,975 -¿Grayson? -[Grayson] No, no lo haces. 130 00:05:42,075 --> 00:05:43,511 porque estabas borracho la mayor parte del tiempo. 131 00:05:43,577 --> 00:05:45,546 -No, no lo estaba. -[Grayson] Sí, lo estabas. 132 00:05:45,679 --> 00:05:48,215 O tú y papá estaban peleando. Uno de los dos. 133 00:05:48,849 --> 00:05:50,984 Grayson, ¿por qué haces esto? a mi? 134 00:05:51,051 --> 00:05:52,920 tu eres el indicado que acaba de aparecer aquí. 135 00:05:53,020 --> 00:05:55,055 Oye, pero puedes irte a casa. 136 00:05:55,389 --> 00:05:58,091 Mmmm. Tenía razón. 137 00:05:58,426 --> 00:06:00,494 Tu padre hizo esto. Te está poniendo en mi contra. 138 00:06:00,594 --> 00:06:02,663 Sí, si eso es lo que quieres pensar. 139 00:06:02,730 --> 00:06:03,697 Lo sé. 140 00:06:03,764 --> 00:06:05,499 Eso es exactamente lo que está pasando, Grayson. 141 00:06:05,566 --> 00:06:06,934 ¿Sabes qué más? 142 00:06:07,034 --> 00:06:09,603 Vas a creer lo que sea es lo que quieres creer. 143 00:06:10,070 --> 00:06:12,272 Entonces haz eso. Voy a clase. 144 00:06:13,273 --> 00:06:14,608 Grayson, escucha. 145 00:06:15,709 --> 00:06:19,680 Me quedo en el Wallace y tu y tu novia 146 00:06:19,747 --> 00:06:22,483 Puedes venir cuando quieras. 147 00:06:22,582 --> 00:06:24,351 Estaré allí por la noche. 148 00:06:24,418 --> 00:06:26,554 no la traeré a tu alrededor otra vez 149 00:06:26,654 --> 00:06:28,856 para que puedas hacer lo que hiciste ¿A Lindsay? 150 00:06:29,322 --> 00:06:30,824 No, gracias. 151 00:06:32,426 --> 00:06:34,828 -Grayson-- -También puedes irte a casa. 152 00:06:37,765 --> 00:06:41,168 Grayson, por favor solo dame Una oportunidad, Grayson. 153 00:06:45,305 --> 00:06:48,676 [música dramática ligera] 154 00:07:17,805 --> 00:07:19,006 Oh, mierda. 155 00:07:38,191 --> 00:07:39,459 ¿Cuánto tiempo tenemos? 156 00:07:39,560 --> 00:07:41,028 Eh, veamos. 157 00:07:41,929 --> 00:07:43,531 Mm, parece que hay tráfico. no está tan mal, 158 00:07:43,664 --> 00:07:45,465 así que tenemos un poco de tiempo. 159 00:07:45,533 --> 00:07:46,667 Está bien, genial. 160 00:07:46,800 --> 00:07:49,169 -Voy a meterme en la ducha. -Toma, déjame desabrocharte. 161 00:07:49,269 --> 00:07:50,437 Bueno. 162 00:07:55,175 --> 00:07:56,710 ¿Qué estás haciendo? 163 00:07:56,844 --> 00:07:58,345 ¿Cómo es? 164 00:08:00,948 --> 00:08:02,049 Bebé. 165 00:08:02,182 --> 00:08:03,517 Vamos. Te he estado extrañando. 166 00:08:03,617 --> 00:08:04,552 Vamos, vamos. 167 00:08:04,685 --> 00:08:07,354 podemos simplemente irnos en nuestra ropa ahora mismo. 168 00:08:07,487 --> 00:08:09,623 -Ahora mismo. -No tenemos tiempo. 169 00:08:09,690 --> 00:08:11,391 Sí, tenemos tiempo. ¿Y adivina qué? 170 00:08:11,491 --> 00:08:12,860 No necesito mucho tiempo. 171 00:08:13,360 --> 00:08:14,828 Eso nunca ha sido algo bueno. 172 00:08:14,895 --> 00:08:17,430 Bebé, eres mi cosa buena. Vamos. 173 00:08:17,865 --> 00:08:20,734 Vamos. Vamos. Vamos, vamos. 174 00:08:20,868 --> 00:08:22,169 ¡Prepárate, vamos! 175 00:08:22,235 --> 00:08:25,906 -¡Para, para! No tenemos tiempo. -¡Vamos, vamos! [risas] 176 00:08:30,711 --> 00:08:32,746 Lo sentimos, estamos cerrados. 177 00:08:33,446 --> 00:08:35,582 Hola, William. 178 00:08:35,683 --> 00:08:38,251 -Hola, siento llegar tarde. -Eh, está bien. 179 00:08:38,351 --> 00:08:39,553 estaba cerrando por aquí. 180 00:08:39,653 --> 00:08:42,823 Sí, yo, um, vi que llamaste. 181 00:08:42,923 --> 00:08:44,457 Sí, lo hice. 182 00:08:45,425 --> 00:08:47,094 Estoy aquí por la caja. 183 00:08:47,527 --> 00:08:49,029 Tu esposa lo tomó. 184 00:08:50,263 --> 00:08:51,531 ¿Mi esposa tomó la caja? 185 00:08:51,599 --> 00:08:52,733 Sí. 186 00:08:53,667 --> 00:08:55,603 Pero ella me dejó un mensaje. 187 00:08:56,169 --> 00:08:57,437 diciéndome que venga y consigue la caja. 188 00:08:57,571 --> 00:09:00,373 No, no, te envié un mensaje para decírtelo. que ella lo tomó. 189 00:09:04,177 --> 00:09:05,445 Oh. 190 00:09:06,079 --> 00:09:08,916 Lo lamento. Yo, yo no lo leí. 191 00:09:09,449 --> 00:09:10,818 ¿Estás bien? 192 00:09:10,918 --> 00:09:13,020 Sí, estoy, estoy, estoy bien. 193 00:09:15,022 --> 00:09:18,859 Yo... sólo quiero preguntar, ¿Cómo supo eso? 194 00:09:18,959 --> 00:09:23,263 Uh, se lo di porque ella Nos acusó de dormir juntos. 195 00:09:27,735 --> 00:09:29,102 ¿En realidad? 196 00:09:29,202 --> 00:09:30,904 No pareces sorprendido. 197 00:09:31,238 --> 00:09:33,941 Lo siento por todo eso. 198 00:09:34,608 --> 00:09:37,510 -Está bien. -Sí, pero gracias. 199 00:09:38,679 --> 00:09:41,314 Probablemente debería decirte lo que le dije. 200 00:09:42,382 --> 00:09:44,217 Oh Dios, ni siquiera lo sé. si quiero saber. 201 00:09:44,317 --> 00:09:45,318 [Yara se ríe] 202 00:09:45,753 --> 00:09:50,157 Le dije que ella era muy mujer tonta e insegura 203 00:09:50,290 --> 00:09:52,125 y que la querías mucho 204 00:09:52,225 --> 00:09:54,795 y ella no debería pensar de esa manera contigo. 205 00:09:57,631 --> 00:09:59,032 Gracias. 206 00:10:00,233 --> 00:10:02,002 No estás bien. 207 00:10:03,771 --> 00:10:05,138 Lo estaré. 208 00:10:06,339 --> 00:10:09,076 Lamento mucho que estés tratando con todo esto. 209 00:10:09,142 --> 00:10:10,644 Yo también. 210 00:10:12,746 --> 00:10:14,281 se que no hay mucho puedo hacer, 211 00:10:14,347 --> 00:10:18,251 pero si quieres un buen yoga sesión gratuita, 212 00:10:18,318 --> 00:10:20,520 tal vez eso pueda ayudar. 213 00:10:21,955 --> 00:10:24,391 Lo pensaré. Gracias. 214 00:10:25,492 --> 00:10:27,861 Eres un buen hombre, William. 215 00:10:29,196 --> 00:10:31,331 tienes mucha amabilidad en tus ojos. 216 00:10:31,865 --> 00:10:34,668 No dejes lo que vas a través de ahora cambiar eso. 217 00:10:34,768 --> 00:10:35,869 Oh, Dios. 218 00:10:37,671 --> 00:10:40,240 No sé si eso es posible después de todo esto. 219 00:10:41,608 --> 00:10:42,910 Es. 220 00:10:43,643 --> 00:10:45,545 Sólo tienes que trabajar duro en ello. 221 00:10:48,048 --> 00:10:49,449 Gracias Yara. 222 00:10:50,851 --> 00:10:52,519 Oh, escuché que Anika no estaba bien. 223 00:10:52,619 --> 00:10:56,056 -¿Se siente mejor? -Eh, ¿cómo te enteraste? 224 00:10:56,556 --> 00:10:58,892 Uh, tu esposa acaba de decir que mantuvo ella fuera de la escuela. 225 00:10:58,992 --> 00:11:01,361 Sí, no, ella está bien. 226 00:11:01,962 --> 00:11:03,196 Bien. 227 00:11:08,235 --> 00:11:11,204 Bueno, supongo que te veré en la fila de bajada. 228 00:11:11,304 --> 00:11:13,040 te veré en la fila de bajada. 229 00:11:13,673 --> 00:11:15,242 Cuídate tú mismo, Guillermo. 230 00:11:15,375 --> 00:11:17,845 Tú también. Muy bien, buenas noches. 231 00:11:17,911 --> 00:11:19,079 Adiós. 232 00:11:23,751 --> 00:11:25,085 [Guillermo suspira] 233 00:11:29,389 --> 00:11:30,924 [Laz] ¡Cállate, Kelli! 234 00:11:31,024 --> 00:11:32,893 ¿Por qué estás siquiera hablando? para mí, tonto? 235 00:11:33,026 --> 00:11:33,894 Exactamente. 236 00:11:34,027 --> 00:11:35,428 Eres tan estúpido. 237 00:11:35,729 --> 00:11:38,932 Oye, oye, oye, oye, oye, oye. ¿Qué está sucediendo? 238 00:11:39,399 --> 00:11:40,734 Estoy cansado de que ella se acueste sobre mí. 239 00:11:40,868 --> 00:11:43,937 -¡Me mentiste! -¡Estás teniendo sexo! 240 00:11:44,071 --> 00:11:46,239 ¡No lo soy! 241 00:11:46,339 --> 00:11:47,540 Sal de aquí con eso. 242 00:11:47,640 --> 00:11:48,842 Y estás consumiendo drogas. 243 00:11:48,909 --> 00:11:50,510 Está bien, está bien, basta. 244 00:11:50,610 --> 00:11:54,014 -¡Estoy harta de él! -¡Dije que bastara! ¿kelly? 245 00:11:54,514 --> 00:11:57,217 Escuchen, todos saben que tenemos reglas. en esta casa, 246 00:11:57,284 --> 00:12:00,353 y uno de ellos no habla el uno al otro así, ¿vale? 247 00:12:00,653 --> 00:12:02,756 estoy cansado de gente que no me cree. 248 00:12:05,625 --> 00:12:07,060 Recibimos los resultados. 249 00:12:08,128 --> 00:12:09,296 ¿Y? 250 00:12:09,396 --> 00:12:11,664 Tenías razón, hijo. Sólo fumaba marihuana. 251 00:12:12,699 --> 00:12:13,767 ¿Ver? Te dije. 252 00:12:13,901 --> 00:12:16,103 Uh-uh, eso no es nada para regocijarse. 253 00:12:16,203 --> 00:12:17,938 No dejes que vuelva a suceder. 254 00:12:18,271 --> 00:12:19,706 Le dije a papá que no lo haré. 255 00:12:20,207 --> 00:12:23,210 Bueno. el esta haciendo mas que simplemente fumar marihuana. 256 00:12:23,276 --> 00:12:24,912 Y estás haciendo más que un chico. 257 00:12:24,978 --> 00:12:26,279 Suficiente. 258 00:12:28,048 --> 00:12:29,482 Kelli, ¿por qué dices el esta haciendo mas 259 00:12:29,616 --> 00:12:30,750 que simplemente fumar marihuana? 260 00:12:30,818 --> 00:12:32,619 Porque Monty le dijo a Ninja 261 00:12:32,752 --> 00:12:35,288 que vio a laz tomando otras drogas. 262 00:12:35,388 --> 00:12:37,157 Y Brittney también lo vio. 263 00:12:37,257 --> 00:12:38,591 -¿Brittney? -[Kelli] Sí. 264 00:12:38,691 --> 00:12:40,894 Ese viejo vagabundo me dijo Estabas con Max. 265 00:12:40,961 --> 00:12:42,662 Callarse la boca. Ella no dijo eso. 266 00:12:42,762 --> 00:12:44,231 Sí, lo hizo. Tengo pruebas. 267 00:12:44,297 --> 00:12:46,499 -Sí. Muéstrame. -Mirar. Mirar. 268 00:12:49,870 --> 00:12:51,338 ¿Ella dijo eso? 269 00:12:52,472 --> 00:12:54,808 Suficiente. [risas] 270 00:12:54,908 --> 00:12:55,843 Mira. 271 00:12:55,943 --> 00:12:57,677 Uh, ya veo lo que está pasando aquí. 272 00:12:57,811 --> 00:12:59,312 Mmmm. Sí. Yo también. 273 00:12:59,446 --> 00:13:01,348 -Pero ni siquiera lo ven. -No, no lo hacen. 274 00:13:01,448 --> 00:13:02,916 Papá, deja de tantas parábolas. 275 00:13:03,016 --> 00:13:04,584 ¿De qué estás hablando? Disculpe. 276 00:13:04,651 --> 00:13:06,453 Papá, solo di lo que quieras. decir. 277 00:13:06,786 --> 00:13:11,158 Escucha, si los rumores van para que todos ustedes actúen de esa manera, 278 00:13:11,258 --> 00:13:13,460 significa que son amigos con la gente equivocada. 279 00:13:13,526 --> 00:13:14,995 -Mm-hmm. -[Kelli] Está bien. 280 00:13:15,328 --> 00:13:18,131 Todavía fumaba marihuana. Tienes los resultados. 281 00:13:18,698 --> 00:13:20,333 -Lo hicimos. -Mmm. 282 00:13:20,868 --> 00:13:22,502 Pero tu hermano no haciendo eso más. 283 00:13:22,702 --> 00:13:25,005 -¿En realidad? ¿Cómo sabes eso? -[Jefferson] Sí. 284 00:13:28,842 --> 00:13:32,712 Bueno, Kelli, um, tu hermano. Casi muero esta mañana. 285 00:13:35,315 --> 00:13:36,316 ¿Qué? 286 00:13:36,383 --> 00:13:39,352 Sí. Esa hierba estaba entrelazada con fentanilo. 287 00:13:41,955 --> 00:13:45,025 Y tu madre tuvo que revivir él usando Narcan. 288 00:13:49,062 --> 00:13:50,197 Bueno. 289 00:13:50,297 --> 00:13:51,631 Esperar. 290 00:13:52,665 --> 00:13:54,001 Espera, eso no puede ser. 291 00:13:54,067 --> 00:13:55,969 Sí, lo es, es verdad. 292 00:13:56,536 --> 00:13:58,338 es un milagro que todavía está aquí. 293 00:13:58,438 --> 00:13:59,672 [Jefferson] Mm-hmm. 294 00:14:00,407 --> 00:14:01,574 Laz. 295 00:14:03,543 --> 00:14:05,278 ¿Casi mueres? 296 00:14:07,881 --> 00:14:09,983 Eso cambiará tu tono, ¿eh? 297 00:14:10,350 --> 00:14:11,718 Yo, no lo sabía. 298 00:14:11,851 --> 00:14:15,055 Sí, bueno, todos ustedes tienen mucho. hablar de 299 00:14:15,688 --> 00:14:17,557 en términos de dónde estás llegando su información de. 300 00:14:17,657 --> 00:14:19,993 Mm-hmm, o desinformación. 301 00:14:20,727 --> 00:14:22,062 Esa parte. 302 00:14:24,097 --> 00:14:26,533 Muy bien, tenemos que irnos. Volveremos, ¿vale? 303 00:14:26,599 --> 00:14:29,602 -Está bien. Comportarse. -[Jefferson] Está bien. 304 00:14:30,370 --> 00:14:33,473 -Adiós. -Hola a todos, os queremos, ¿vale? 305 00:14:37,110 --> 00:14:38,778 [música pensativa] 306 00:14:38,912 --> 00:14:40,147 Oye. 307 00:14:41,848 --> 00:14:43,316 ¿Casi mueres? 308 00:14:54,127 --> 00:14:57,797 -Hola. Recibí tu mensaje de texto. -Ey. 309 00:14:58,598 --> 00:15:00,067 -¿Viste a mi mamá? -Sí. 310 00:15:00,167 --> 00:15:03,203 La vi en el pasillo y luego Fui por el otro lado a clase. 311 00:15:04,104 --> 00:15:06,006 no lo sé lo que ella está haciendo aquí. 312 00:15:07,941 --> 00:15:10,043 ¿Qué querría ella? 313 00:15:11,678 --> 00:15:12,879 No sé. 314 00:15:12,980 --> 00:15:15,182 Pero bueno, ella nos invitó a salir. para cenar. 315 00:15:16,016 --> 00:15:18,685 No pensé que ella quisiera ir Fuera con la perra del diablo blanco. 316 00:15:18,785 --> 00:15:21,788 Oye, lo siento ella te llamó así. 317 00:15:22,689 --> 00:15:24,524 [música alegre] 318 00:15:24,624 --> 00:15:26,193 -¿Sabes qué? -[Grayson] Mmm. 319 00:15:26,793 --> 00:15:28,295 Quizás deberíamos irnos. 320 00:15:28,395 --> 00:15:29,496 ¿Me estás tomando el pelo? 321 00:15:29,929 --> 00:15:31,931 Bueno, deberíamos ver lo que ella quiere. 322 00:15:32,599 --> 00:15:34,667 No puedo correr ese riesgo. 323 00:15:35,235 --> 00:15:37,004 llamala y dile vendremos. 324 00:15:38,972 --> 00:15:40,273 No, esperemos. Esperemos. 325 00:15:40,373 --> 00:15:41,508 [Francisco] ¿Por qué? 326 00:15:41,608 --> 00:15:43,376 -Déjame hablar con mi papá primero. -[Francisco] Está bien. 327 00:15:43,476 --> 00:15:45,012 Pero tengo curiosidad. 328 00:15:45,478 --> 00:15:47,880 Ella vino hasta aquí. 329 00:15:48,982 --> 00:15:50,283 Yo también lo soy. 330 00:15:51,018 --> 00:15:52,319 Ella está tramando algo. 331 00:15:52,419 --> 00:15:53,686 [Francisco] Sí. 332 00:16:01,594 --> 00:16:04,364 -[Naomi] Hola. ¿Cómo estás? -Sí. 333 00:16:05,032 --> 00:16:07,600 -Estoy bien. -Está bien, eso está bien. 334 00:16:08,101 --> 00:16:09,536 [Hakeem] ¿Estás seguro? ¿Esto es genial? 335 00:16:09,969 --> 00:16:13,440 Sí. La aplicación te estoy llamando Es imposible rastrearlo. 336 00:16:13,540 --> 00:16:15,042 Estamos bien. 337 00:16:15,508 --> 00:16:16,476 Está bien. 338 00:16:16,576 --> 00:16:18,278 [Naomi] Está bien, Entonces, ¿qué está pasando? 339 00:16:18,911 --> 00:16:21,481 -La alarma estaba encendida. -Oh, mierda. 340 00:16:21,548 --> 00:16:23,850 [Hakeem] Sí, lo sé, Así que simplemente salí, ¿sabes? 341 00:16:23,983 --> 00:16:26,686 Bueno. No, está bien. Él estará allí. 342 00:16:26,786 --> 00:16:29,489 Está bien. tengo una linea de vista a la puerta principal. 343 00:16:29,556 --> 00:16:31,691 [Naomi] Hakeem, ¿dónde estás? 344 00:16:31,791 --> 00:16:33,060 Estoy en el cobertizo. 345 00:16:33,460 --> 00:16:35,528 No dejes ADN ahí. 346 00:16:37,064 --> 00:16:38,765 ¿Crees que soy estúpido? 347 00:16:40,633 --> 00:16:42,169 Sólo ten cuidado. 348 00:16:42,235 --> 00:16:44,137 [Hakeem] Sí, mira, estoy bien. 349 00:16:44,804 --> 00:16:45,805 Bueno. 350 00:16:45,905 --> 00:16:47,440 Mira, cuando él pasó la puerta principal, 351 00:16:47,540 --> 00:16:50,243 voy a pasar la espalda al mismo tiempo 352 00:16:50,377 --> 00:16:51,678 que suene la alarma. 353 00:16:51,744 --> 00:16:55,248 Bien, parece que tienes esto. algo así como bajo control. 354 00:16:55,382 --> 00:16:56,649 Vamos, ahora. Te dije eso. 355 00:16:56,749 --> 00:16:58,918 Solo asegúrate de tener mi dinero, ¿me oyes? 356 00:16:59,052 --> 00:17:01,288 Sigo diciéndote que lo haré. 357 00:17:01,888 --> 00:17:03,656 Llámame tan pronto como esté hecho. 358 00:17:04,057 --> 00:17:05,458 [Hakeem] Te tengo. 359 00:17:06,459 --> 00:17:08,095 -Oh. -[Hakeem] ¿Qué? 360 00:17:08,895 --> 00:17:11,464 Eh, mi hijo me está llamando. 361 00:17:11,731 --> 00:17:12,832 ¿Tu hijo? 362 00:17:12,932 --> 00:17:14,601 [Naomi] Hablaré contigo más tarde, ¿vale? 363 00:17:14,701 --> 00:17:17,069 Esperar. Vas a hablar con tu hijo 364 00:17:17,170 --> 00:17:19,539 después de lo que estoy a punto de hacer a su padre? 365 00:17:19,606 --> 00:17:20,873 ¿Y? 366 00:17:22,974 --> 00:17:24,743 Maldita sea, eres de sangre fría. 367 00:17:24,844 --> 00:17:26,079 Adiós. 368 00:17:28,248 --> 00:17:29,616 Oye, hijo. 369 00:17:29,716 --> 00:17:31,184 ¿A qué hora querías? para ir a cenar? 370 00:17:31,251 --> 00:17:34,521 Oh, Grayson, me alegro mucho. decidiste venir. 371 00:17:34,787 --> 00:17:36,556 Sí. ¿A qué hora? 372 00:17:36,923 --> 00:17:38,425 Eh, ahora. 373 00:17:38,525 --> 00:17:39,892 [Grayson] Está bien. 374 00:17:39,959 --> 00:17:41,994 ¿A dónde quieres ir? 375 00:17:42,829 --> 00:17:43,963 Dígame usted. 376 00:17:44,097 --> 00:17:47,600 [Naomi] Oh, esta es tu ciudad. Dígame usted. 377 00:17:48,335 --> 00:17:49,769 Te enviaré un mensaje de texto con un lugar. 378 00:17:50,103 --> 00:17:53,806 Bueno, está bien. ¿Es un lugar concurrido? 379 00:17:54,541 --> 00:17:56,209 [Hakeem] No, está tranquilo. 380 00:17:56,609 --> 00:17:58,278 Eh, Grayson, yo... 381 00:17:58,411 --> 00:18:00,613 Quiero ir a algún lugar ocupado ya sabes, 382 00:18:00,747 --> 00:18:03,283 para que pueda ver lo que es como aquí para ti. 383 00:18:04,284 --> 00:18:06,186 ¿Por qué querrías hacer eso? 384 00:18:06,453 --> 00:18:08,788 Grayson, dale un respiro a tu mamá. 385 00:18:09,922 --> 00:18:12,292 Bien. Te enviaré un mensaje de texto a un lugar para encontrarse. 386 00:18:12,825 --> 00:18:14,127 Vale, genial. 387 00:18:14,227 --> 00:18:16,363 ¿Viene tu novia? 388 00:18:17,197 --> 00:18:18,431 Sí. 389 00:18:18,531 --> 00:18:21,134 Está bien, házmelo saber. tan pronto como decidas un lugar, 390 00:18:21,234 --> 00:18:23,136 y saldré después, ¿vale? 391 00:18:23,570 --> 00:18:25,104 -[Grayson] Está bien. -Bueno. 392 00:18:26,906 --> 00:18:29,442 Puaj. Francisco, uf. 393 00:18:29,542 --> 00:18:32,212 Me encantaría otro. Y hazlo doble. 394 00:18:32,312 --> 00:18:34,647 ¿Puedo hacer un doble? Gracias. 395 00:18:38,251 --> 00:18:39,686 Mmm. Ah. 396 00:18:39,786 --> 00:18:43,122 ¿Vas a sacar la silla? para tu esposa? 397 00:18:43,590 --> 00:18:46,159 no saco sillas para mentirosos. 398 00:18:46,526 --> 00:18:48,127 [se burla ligeramente] 399 00:18:50,096 --> 00:18:53,200 -¿Cuántos de esos has tenido? -No es suficiente. 400 00:18:54,000 --> 00:18:58,037 Sí, bueno, no planeo estar aquí mucho tiempo. 401 00:18:58,171 --> 00:18:59,172 Voy a relevar a Sarah. 402 00:18:59,306 --> 00:19:03,876 [risas] Oh, eres gracioso. 403 00:19:04,377 --> 00:19:07,380 ¿Cuándo lo has probado alguna vez? para aliviar a Sara? 404 00:19:08,648 --> 00:19:10,183 No, no hagas esto, ¿vale? 405 00:19:10,283 --> 00:19:12,985 ¿No qué? Gracias. Muchas gracias. 406 00:19:13,085 --> 00:19:14,254 ¿Dónde está mi caja? 407 00:19:14,354 --> 00:19:16,189 -¿Qué caja? -Mi caja. 408 00:19:17,790 --> 00:19:20,627 El que le quitaste a Yara, ¿dónde está? 409 00:19:23,230 --> 00:19:24,731 ¿Estás feliz ahora? 410 00:19:25,298 --> 00:19:26,566 ¿Mmm? 411 00:19:28,535 --> 00:19:30,270 Ella te dijo que no era nada pasando, 412 00:19:30,370 --> 00:19:32,539 y viste lo que estaba haciendo. 413 00:19:33,373 --> 00:19:34,974 No mires hacia otro lado ahora. 414 00:19:35,308 --> 00:19:37,377 No hagas eso. ¿Sabes algo? 415 00:19:38,611 --> 00:19:40,046 Eres asqueroso. 416 00:19:40,313 --> 00:19:41,548 Eres realmente asqueroso. 417 00:19:41,648 --> 00:19:44,251 ¿Cómo irías y harías? esa mujer piensa 418 00:19:44,384 --> 00:19:46,253 que soy el tipo de hombre quien haría trampa 419 00:19:46,386 --> 00:19:47,754 cuando eres tú, ¿verdad? 420 00:19:47,854 --> 00:19:50,423 eres tu quien hace todas las malditas trampas. 421 00:19:50,657 --> 00:19:53,192 No estoy haciendo trampa. 422 00:19:53,260 --> 00:19:55,094 [risas] Pero lo hiciste. 423 00:19:55,528 --> 00:19:56,596 No hagas eso. 424 00:19:56,829 --> 00:19:59,266 Sólo quiero la verdad. ¿Mmm? [suena el teléfono] 425 00:20:02,269 --> 00:20:04,737 Oye, ¿estáis todos cerca? 426 00:20:04,837 --> 00:20:06,773 -[Rasheda] Entrando ahora. -Bueno. 427 00:20:11,143 --> 00:20:12,412 Ey. 428 00:20:13,246 --> 00:20:14,447 Hola, chicos. 429 00:20:14,547 --> 00:20:16,015 [Jefferson] Lamento llegar tarde. 430 00:20:16,816 --> 00:20:18,217 [Rasheda] Puedes culpar éste. 431 00:20:18,318 --> 00:20:19,886 -Mm-hmm. - [todos riendo ligeramente] 432 00:20:25,292 --> 00:20:28,928 Vaya, puedo sentir la tensión. ya en esta mesa. 433 00:20:31,698 --> 00:20:33,300 Bueno, ustedes parecen felices. 434 00:20:33,966 --> 00:20:36,903 -Somos. Sí. -Sí. Somos. 435 00:20:41,140 --> 00:20:42,542 ¿Ustedes no? 436 00:20:43,276 --> 00:20:45,111 Porque no lo somos. 437 00:20:48,448 --> 00:20:50,149 Lo lamento. 438 00:20:50,483 --> 00:20:52,051 ¿Por qué lo sientes? 439 00:20:52,952 --> 00:20:56,589 Bueno, porque nos quiero a todos. ser feliz, entonces... 440 00:20:56,656 --> 00:20:59,459 -Sí. ¿Quieres que sea feliz? -[Rasheda] Sí. Por supuesto. 441 00:20:59,559 --> 00:21:01,127 ¿Sabes lo que haría? hacerme feliz? 442 00:21:01,227 --> 00:21:03,363 ¿Realmente feliz? 443 00:21:03,463 --> 00:21:05,665 si me dijeras 444 00:21:05,765 --> 00:21:07,600 con quien tuvo sexo este... 445 00:21:10,470 --> 00:21:11,838 y quedé embarazada. 446 00:21:11,971 --> 00:21:14,541 Bien, entonces simplemente vamos a saltar justo al fondo, ¿eh? 447 00:21:14,641 --> 00:21:17,243 ¡Sí, hombre! ¿A qué estamos esperando? 448 00:21:17,344 --> 00:21:18,645 Pensé que ordenaríamos La cena primero, hombre. 449 00:21:18,745 --> 00:21:20,980 Mmmm. Mmmm. No, hombre. No estoy con toda la pequeña charla. 450 00:21:21,080 --> 00:21:25,117 Realmente no tengo hambre. Sólo quiero algunas respuestas. 451 00:21:27,920 --> 00:21:30,923 Bueno, estamos aquí para apoyarlos a ambos, eso es todo. 452 00:21:31,391 --> 00:21:32,659 Bueno, lo aprecio. 453 00:21:32,759 --> 00:21:34,361 William, ¿cuántos de esos? ¿has tenido? 454 00:21:34,461 --> 00:21:35,995 -¿Mmm? -¿Cuántos de esos tuviste, hombre? 455 00:21:36,128 --> 00:21:37,530 Eso es lo mismo Le pregunté. 456 00:21:37,830 --> 00:21:39,366 Jeff, vamos, hermano. 457 00:21:39,499 --> 00:21:42,001 -Mira, no te estoy juzgando-- -Oye, me siento un poco juzgador. 458 00:21:42,101 --> 00:21:43,370 "Guillermo, ¿cuántos has tenido?" 459 00:21:43,503 --> 00:21:44,604 Eso es un poco de juez, amigo. 460 00:21:44,671 --> 00:21:45,672 Guillermo, Guillermo, Guillermo. Que no es. Que no es. 461 00:21:45,805 --> 00:21:46,706 Estamos aquí para tener una conversación. 462 00:21:46,839 --> 00:21:47,840 -[William] Está bien. -Y pensé 463 00:21:47,940 --> 00:21:49,642 tal vez debería ser educado y coherente. 464 00:21:49,709 --> 00:21:51,844 -Eso es todo. ¿Bueno? ¿Bueno? -Está bien. Bueno. 465 00:21:51,944 --> 00:21:55,348 y no En un restaurante concurrido, muchachos. 466 00:21:55,448 --> 00:21:56,783 Sí, bueno, todos ustedes, eso es, ese es mi mal. 467 00:21:56,883 --> 00:21:58,351 no lo sabia iba a ser así. 468 00:21:58,485 --> 00:21:59,652 [Rasheda] Sí. 469 00:21:59,719 --> 00:22:02,922 Hombre, te dije que mi hija no es mi hija. 470 00:22:03,356 --> 00:22:04,857 Pero no dijiste estabas seguro. 471 00:22:04,991 --> 00:22:06,793 Ah, pero estoy seguro. 472 00:22:09,496 --> 00:22:10,863 Mira, hombre, tú también eres un hombre muy razonable. 473 00:22:10,963 --> 00:22:13,199 Ahora vean, ahí está. Ese, cierto, ese es el problema. 474 00:22:13,299 --> 00:22:14,401 La gente me mira, 475 00:22:14,534 --> 00:22:16,736 y ellos piensan que Soy un hombre razonable, ¿verdad? 476 00:22:16,869 --> 00:22:18,371 Entonces me tratan como un presa fácil. 477 00:22:18,471 --> 00:22:19,872 Me tratan como a un punk. 478 00:22:20,373 --> 00:22:22,074 Puedo identificarme con eso, ¿vale? 479 00:22:22,174 --> 00:22:24,677 Literalmente tu y yo son iguales de esta manera. 480 00:22:24,744 --> 00:22:27,680 Hay tantas cosas que tomamos, y luego esa persona 481 00:22:27,747 --> 00:22:30,049 que oramos contra en el interior aparece. 482 00:22:30,182 --> 00:22:33,720 -Mm-hmm. Mmm. ¿Me sientes? -[Jefferson] Entonces te siento. 483 00:22:33,820 --> 00:22:35,221 -[Jefferson] Sí. -[William] Está bien. 484 00:22:35,321 --> 00:22:38,591 quiero saber, ¿Qué harías? 485 00:22:39,659 --> 00:22:40,893 ¿Qué haría si qué? 486 00:22:40,993 --> 00:22:44,296 ¿Qué harías si ¿Descubriste que Laz no era tuyo? 487 00:22:49,402 --> 00:22:50,737 Puedo ver lo difícil que es esto. 488 00:22:50,837 --> 00:22:51,871 [William] Mm-hmm. 489 00:22:52,605 --> 00:22:55,408 Pensemos en ello Así, Jeff. 490 00:22:56,142 --> 00:22:58,445 -No tengo otros hijos. -[Jefferson] Mm-hmm. 491 00:22:58,545 --> 00:23:00,112 Esperé hasta casarme 492 00:23:00,246 --> 00:23:03,249 y luego pasamos Todo este infierno con la FIV, 493 00:23:03,349 --> 00:23:06,453 sacar préstamos, por el cual todavía estoy pagando, 494 00:23:06,853 --> 00:23:08,821 y cada noche, este de aquí, 495 00:23:08,921 --> 00:23:12,592 ella llorando sobre mis hombros sobre querer tener un hijo. 496 00:23:15,027 --> 00:23:18,364 -Lo entiendo. Sí. -No, no lo haces. No, no lo haces. 497 00:23:18,431 --> 00:23:19,566 [William] No entiendes esto... 498 00:23:19,632 --> 00:23:20,900 Bueno, estamos aquí contigo, Guillermo. 499 00:23:21,000 --> 00:23:21,968 [William] Sí. 500 00:23:22,068 --> 00:23:24,336 Mira, cada vez ella tuvo un aborto espontáneo, 501 00:23:24,437 --> 00:23:27,106 como todos ellos, simplemente... 502 00:23:28,775 --> 00:23:33,412 Hombre, se sentía como simplemente explotaría una bomba, 503 00:23:33,480 --> 00:23:34,581 ¿sabes? 504 00:23:34,647 --> 00:23:37,450 Pero seguimos intentándolo, y luego seguimos orando, 505 00:23:37,550 --> 00:23:39,452 y seguimos orando, y seguimos intentándolo. 506 00:23:39,552 --> 00:23:42,455 Estábamos intentándolo, llorando y orando junto contigo. 507 00:23:42,522 --> 00:23:46,459 Recuerdo. ¿Pero recuerdas? ¿Qué me dijiste? 508 00:23:47,860 --> 00:23:48,928 No. 509 00:23:49,161 --> 00:23:51,197 Me miraste directamente a los ojos, 510 00:23:51,330 --> 00:23:55,167 y dijiste: "William, Dios lo hará". 511 00:23:55,668 --> 00:23:57,470 -Y lo hizo. -Sí, lo hizo. 512 00:23:57,537 --> 00:23:59,238 -¿Amén? -[Rasheda] Amén. 513 00:24:01,107 --> 00:24:01,874 Amén. 514 00:24:01,974 --> 00:24:04,010 Mmm. Simplemente no lo hizo por mí. 515 00:24:05,878 --> 00:24:08,515 Anika es tu hija. 516 00:24:08,648 --> 00:24:12,184 Mm, pero mira, ella no lo es. mi hija biológica. 517 00:24:13,986 --> 00:24:16,388 No importa cuanto amo esa niña, 518 00:24:16,489 --> 00:24:18,891 no importa cuanto quiera que esa niña sea mía, 519 00:24:19,025 --> 00:24:20,359 ella no lo es. 520 00:24:22,862 --> 00:24:25,965 Mira, cuando Geneva quedó embarazada, 521 00:24:26,065 --> 00:24:29,201 debemos haberle dado gracias a Dios todas las noches. 522 00:24:30,002 --> 00:24:31,638 Y luego cuando ella se iría para dormir, 523 00:24:31,704 --> 00:24:35,608 como después del primero, ya sabes, trimestre, yo haría, eh... 524 00:24:35,708 --> 00:24:38,545 [risas] Ella no Incluso sé esto. 525 00:24:39,211 --> 00:24:41,714 -Rezaría sobre su vientre. -[Jefferson] Mmm. 526 00:24:43,049 --> 00:24:44,817 Sí. Guau. 527 00:24:44,917 --> 00:24:46,953 -Sí. Guau. -[Jefferson] Mm-hmm. Sí. 528 00:24:47,720 --> 00:24:49,021 Y le prometí a Dios algo. 529 00:24:49,121 --> 00:24:53,259 Le dije: "Dios, si permites esta mujer tiene este bebe, 530 00:24:53,926 --> 00:24:56,596 Seré el mejor padre". 531 00:24:57,263 --> 00:24:58,230 ¿Mmm? 532 00:24:58,330 --> 00:24:59,231 Guillermo, lo eres. 533 00:24:59,365 --> 00:25:01,734 ¡Nadie te habla! 534 00:25:07,774 --> 00:25:12,645 También le dije a Dios que sería el mejor marido. 535 00:25:17,383 --> 00:25:19,418 Y lo hice lo mejor que pude. 536 00:25:25,792 --> 00:25:28,127 -¿Ginebra? -¿Mmm? 537 00:25:28,227 --> 00:25:30,196 ¿Hay algo que quieras? decirle a William? 538 00:25:37,804 --> 00:25:39,839 [susurros] La gente está mirando a nosotros, muchachos. 539 00:25:39,939 --> 00:25:41,373 Creo que deberíamos terminar con esto. 540 00:25:41,473 --> 00:25:42,609 -No. No. -[Jefferson] William. 541 00:25:42,742 --> 00:25:44,343 -No quiero que esto termine. -Guillermo, Guillermo! 542 00:25:44,443 --> 00:25:45,712 Creo que necesito algunas respuestas. 543 00:25:45,778 --> 00:25:47,379 -[Jefferson] ¡Guillermo! Guillermo! -Eso es lo que yo... ¿Qué? 544 00:25:47,446 --> 00:25:49,248 Cálmate. 545 00:25:49,716 --> 00:25:51,050 -Estamos en público. -Suéltame. 546 00:25:51,150 --> 00:25:53,686 Lo que iba a decir, ¿Qué tal si terminamos esto aquí? 547 00:25:53,786 --> 00:25:56,088 -[Jefferson] Sí. -¿Y luego ir a la iglesia? 548 00:25:56,188 --> 00:25:58,658 Sí, vayamos a la iglesia y terminemos esta conversación. 549 00:25:58,758 --> 00:26:00,359 No voy a ir a ninguna iglesia. 550 00:26:00,459 --> 00:26:03,295 Lo que necesito decir, No pertenece a la iglesia. 551 00:26:03,395 --> 00:26:05,297 ¿Bueno? Está bien, está bien. Vayamos a nuestra casa. 552 00:26:05,397 --> 00:26:06,599 Sí. Vayamos a nuestra casa. ¿Bueno? 553 00:26:06,666 --> 00:26:08,300 [Rasheda] Sí, eso funciona. ¿Por qué no hacemos eso? 554 00:26:08,601 --> 00:26:10,202 No sé nada de todo esto. 555 00:26:10,302 --> 00:26:12,739 No, vamos, está bien. No, funcionará. 556 00:26:13,139 --> 00:26:15,942 [suspira agresivamente] 557 00:26:17,677 --> 00:26:20,079 Iré con Ginebra, porque tuviste algunos, 558 00:26:20,179 --> 00:26:22,281 y Rasheda te llevará en nuestro coche. 559 00:26:22,348 --> 00:26:24,617 -¿Está bien? Bueno. -Me parece bien. 560 00:26:25,051 --> 00:26:28,220 Mesero. Disculpe. puedo tener el cheque, por favor? Gracias. 561 00:26:29,555 --> 00:26:30,823 [Javon] Hola. 562 00:26:32,124 --> 00:26:33,259 -Ey. -Ey. 563 00:26:33,325 --> 00:26:34,727 Hola, chicos. 564 00:26:36,996 --> 00:26:38,631 No sabía que estabas aquí. 565 00:26:38,698 --> 00:26:40,166 Hice. 566 00:26:40,266 --> 00:26:42,068 Quería sorprenderte. 567 00:26:44,536 --> 00:26:45,838 Sí, no creo Ginebra quiere esto. 568 00:26:45,972 --> 00:26:48,741 Oh, vamos ahora. Ustedes dos necesitan resolver esto. 569 00:26:48,841 --> 00:26:51,310 en realidad estábamos todos simplemente se van. 570 00:26:51,377 --> 00:26:54,881 -Oh, no. -Esperar. ¿Por qué? 571 00:26:55,748 --> 00:26:57,750 Te lo explicaré Más tarde, Tiff. 572 00:27:06,025 --> 00:27:09,361 -¿Qué está sucediendo? -Hasta luego, Tiff. 573 00:27:12,765 --> 00:27:14,533 Nos vemos por ahí. 574 00:27:15,167 --> 00:27:17,169 ¿Estás seguro de que no quieres quedarte? 575 00:27:18,838 --> 00:27:20,206 Bueno. 576 00:27:21,140 --> 00:27:23,876 -Vamos. Bueno. -Bueno. Está bien. Vamos. 577 00:27:24,176 --> 00:27:25,644 -¿Salimos? -Sí. Salimos. 578 00:27:25,712 --> 00:27:27,279 Salimos. 579 00:27:30,783 --> 00:27:33,686 -[William] Sí. Sí. -[Jefferson] Vamos, William. 580 00:27:33,753 --> 00:27:35,121 Vamos, hombre. 581 00:27:36,255 --> 00:27:38,057 -[Rasheda] Me quedaré. -Sí, ven aquí. Estar aquí. 582 00:27:39,591 --> 00:27:40,893 Vamos, hombre. 583 00:27:43,495 --> 00:27:44,630 Rasheda. 584 00:27:44,731 --> 00:27:47,099 -Esto es malo. -Tienes que decírselo. 585 00:27:47,433 --> 00:27:49,501 Lo sé. Bueno. 586 00:27:49,601 --> 00:27:54,640 Cuando lleguemos a la casa, tienes que decírselo. 587 00:27:56,442 --> 00:27:58,244 O se lo voy a decir. 588 00:27:59,045 --> 00:28:00,312 Rasheda. Vamos. 589 00:28:00,412 --> 00:28:03,549 Dijiste que nunca me traicionarías. Dijiste que nunca lo dirías. 590 00:28:04,717 --> 00:28:06,452 Esto no va a terminar bien. 591 00:28:06,919 --> 00:28:08,587 -Lo sé. -He terminado. 592 00:28:10,056 --> 00:28:13,225 -Bueno. Bueno. -Ya terminé con esta tontería. 593 00:28:13,292 --> 00:28:16,328 -Bueno. Bueno. -[Rasheda] Tenemos que irnos. 594 00:28:25,037 --> 00:28:26,105 ¿Qué está sucediendo? 595 00:28:26,238 --> 00:28:30,009 Uh, no les vamos a dejar Arruina nuestra noche. 596 00:28:31,610 --> 00:28:32,945 Es un poco tarde para eso. 597 00:28:33,079 --> 00:28:35,281 Mmm, ¿no? Gracias. 598 00:28:35,381 --> 00:28:36,615 No, no lo es. 599 00:28:36,715 --> 00:28:41,788 Primero que nada, miras tan hermosa como lo haces normalmente. 600 00:28:43,622 --> 00:28:45,657 Y pensé cuando terminamos aquí, 601 00:28:46,292 --> 00:28:48,260 tal vez podríamos ir a bailar. 602 00:28:48,494 --> 00:28:51,497 -¿Baile? -Baile. 603 00:28:52,298 --> 00:28:53,833 [risas] 604 00:28:55,634 --> 00:28:58,004 no he estado bailando en mucho tiempo. 605 00:28:58,137 --> 00:29:00,172 ¿Ver? estaba esperando Dirías eso. 606 00:29:00,472 --> 00:29:03,475 -Me encantaba bailar. -Yo también. 607 00:29:03,810 --> 00:29:05,477 Entonces nos vamos. 608 00:29:06,412 --> 00:29:08,314 Espera, ¿te dijo William? ¿Me gusta bailar? 609 00:29:08,414 --> 00:29:11,984 -En absoluto. Mano a Dios. -[Tiffany] Está bien, pero... 610 00:29:12,484 --> 00:29:13,786 ¿Qué tipo de música te gusta? 611 00:29:13,853 --> 00:29:15,955 Pssht. RandB de los 90. 612 00:29:16,188 --> 00:29:16,989 De ninguna manera. 613 00:29:17,123 --> 00:29:19,291 -Bueno. ¿Ver? -No, alguien, alguien-- 614 00:29:19,391 --> 00:29:21,160 ¿Por qué siempre lo intentas? para copiarme? 615 00:29:21,293 --> 00:29:22,661 -Definitivamente alguien te lo dijo. -Está bien. 616 00:29:22,795 --> 00:29:24,363 Bueno, parece que vamos bailando entonces. 617 00:29:24,463 --> 00:29:26,032 -¿Qué tal eso? -[risas] 618 00:29:26,933 --> 00:29:29,535 Vale, bueno, aquí está para pasar una gran noche. 619 00:29:29,668 --> 00:29:31,637 Y dejando todo la tontería detrás. 620 00:29:31,737 --> 00:29:32,805 Sí. Por favor. 621 00:29:32,905 --> 00:29:34,841 Uh, discúlpeme, señora. 622 00:29:34,941 --> 00:29:38,210 creo que iremos con el "Mer-lott". 623 00:29:38,310 --> 00:29:40,646 -¿Es "Merlott"? -Creo que es "Mer-lott". 624 00:29:40,712 --> 00:29:42,882 "Mer-lott." El "Merlott". Gracias. 625 00:29:47,219 --> 00:29:53,225 [música tierna] 626 00:29:53,359 --> 00:29:57,864 [se reproduce música hip-hop] 627 00:29:59,065 --> 00:30:00,499 No la veo. 628 00:30:02,334 --> 00:30:03,602 Mirar. 629 00:30:04,770 --> 00:30:05,972 [Grayson] ¿Mamá? 630 00:30:06,705 --> 00:30:09,876 ¡Dios mío, a todos! Ese es mi hijo. 631 00:30:10,442 --> 00:30:12,478 [Multitud] ¡Hola, hijo! 632 00:30:12,578 --> 00:30:16,382 ¡Vamos, vámonos! ¡Oh, ooh, ja! Conéctalo. 633 00:30:16,916 --> 00:30:19,919 ¡Cortejar! Sigue, sigue, sigue adelante. [murmullo] 634 00:30:20,052 --> 00:30:20,920 Mamá. 635 00:30:21,020 --> 00:30:22,588 Vamos. Apresúrate. 636 00:30:22,688 --> 00:30:25,925 Bueno. Uno. De esa manera. Y dos. 637 00:30:26,058 --> 00:30:29,161 ¡Oye! [risas felizmente] 638 00:30:30,096 --> 00:30:31,663 -Hola. -Hola. 639 00:30:31,964 --> 00:30:35,334 Bueno. Dios mío, chicos, Nos conseguí un stand. ¡Vamos! 640 00:30:35,401 --> 00:30:37,703 Vamos. Disculpe, disculpe, Disculpe, tenemos que ir... 641 00:30:37,769 --> 00:30:39,305 -Quédate cerca de mí. -[Francisco] Sí. 642 00:30:48,847 --> 00:30:50,950 Sé que sabes quién es. 643 00:30:52,018 --> 00:30:54,053 Sé que has tenido mucho para beber. 644 00:30:54,120 --> 00:30:57,356 Vamos, Rasheda. Ella te cuenta todo. 645 00:30:59,458 --> 00:31:01,060 -No todo. -Mm-hmm. 646 00:31:01,160 --> 00:31:04,230 Pero digamos que ella te lo dijo quién era, hipotéticamente. 647 00:31:04,296 --> 00:31:06,765 -Mm-hmm? -¿Me lo dirías? 648 00:31:07,900 --> 00:31:09,335 -No. -Lo sabía. 649 00:31:10,702 --> 00:31:12,704 Pero sí sabes quién es. 650 00:31:14,941 --> 00:31:16,943 No comparto lo que la gente dímelo en confianza. 651 00:31:17,076 --> 00:31:18,277 [William] Mm-hmm. 652 00:31:18,410 --> 00:31:21,613 Incluso si esto causa tanto dolor, quiero decir, mírame. 653 00:31:23,649 --> 00:31:25,084 A menos que sea un delito. 654 00:31:25,184 --> 00:31:26,818 Esto es un crimen. 655 00:31:27,553 --> 00:31:29,055 No es un asunto legal, Guillermo. 656 00:31:29,155 --> 00:31:30,722 Espera, espera, espera, espera, espera. entonces no piensas 657 00:31:30,822 --> 00:31:33,225 ella me engaña es un asunto legal? 658 00:31:33,960 --> 00:31:36,963 -Es una cuestión de corazón. -Oh, ¿asunto del corazón? 659 00:31:37,964 --> 00:31:42,534 Oh. Bueno. Te escucho, Rasheda. 660 00:31:45,304 --> 00:31:47,639 -¿Puedo darte un consejo? -¿Qué? 661 00:31:50,009 --> 00:31:52,244 Ahora has estado casado a Ginebra durante mucho tiempo. 662 00:31:52,344 --> 00:31:54,981 -Mm-hmm. Sí. -Sabes que es terca. 663 00:31:55,314 --> 00:31:58,150 Yo se esto pero ¿dónde está el consejo? 664 00:31:59,585 --> 00:32:00,819 Relajarse. 665 00:32:01,420 --> 00:32:04,156 Sabes que si empujas, ella resistirá. 666 00:32:04,290 --> 00:32:07,126 -Ella se resiste. Exactamente. -Sí, lo sé. 667 00:32:08,427 --> 00:32:10,096 Creo que si tu... 668 00:32:11,097 --> 00:32:14,100 pregúntale sobre sus emociones y como ella se siente 669 00:32:14,166 --> 00:32:16,202 y lo que ella está pasando, 670 00:32:16,302 --> 00:32:18,170 ella estará más abierta contigo. 671 00:32:19,471 --> 00:32:22,341 [suspira profundamente] Sí. 672 00:32:22,441 --> 00:32:24,143 ¿Estás de acuerdo con mi consejo? 673 00:32:24,210 --> 00:32:26,578 Realmente no estoy de humor para estos juegos. 674 00:32:26,845 --> 00:32:29,281 -Sí, somos demasiado mayores para eso. -Bien. 675 00:32:30,416 --> 00:32:32,351 Sólo quiero la verdad. 676 00:32:34,620 --> 00:32:35,921 Lo sé. 677 00:32:37,389 --> 00:32:39,891 Entonces prueba con otro enfoque. 678 00:32:40,026 --> 00:32:42,061 Eres un profesor brillante. 679 00:32:43,362 --> 00:32:44,730 Brillante. 680 00:32:47,233 --> 00:32:48,767 Lo resolverás. 681 00:32:58,244 --> 00:33:00,212 [Jefferson] Sabes que me encanta este auto. 682 00:33:01,613 --> 00:33:03,015 Sí. Gracias. 683 00:33:03,115 --> 00:33:06,118 [risas] Recuerdo cuando Él te lo compró. 684 00:33:07,486 --> 00:33:08,920 Estaba tan feliz. 685 00:33:10,056 --> 00:33:12,924 Jeff, sé lo que estás haciendo. ¿bueno? 686 00:33:13,492 --> 00:33:15,427 ¿Qué? Qué vas a hablando de? 687 00:33:16,162 --> 00:33:18,064 [risas] 688 00:33:18,597 --> 00:33:20,132 -Así que para. -Está bien, está bien. 689 00:33:20,232 --> 00:33:23,102 Mira, olvidé que no puedo conseguir cualquier cosa sobre ustedes, abogados. 690 00:33:23,202 --> 00:33:24,336 Sí, eso es un hecho. 691 00:33:24,403 --> 00:33:27,506 Eso es un hecho, pero ¿pensaste 692 00:33:27,573 --> 00:33:29,775 estabas superando algo sobre él? 693 00:33:29,875 --> 00:33:32,378 Mira, no lo estaba intentando, ¿vale? 694 00:33:32,678 --> 00:33:35,147 Sí. Eso no sería prudente. 695 00:33:35,247 --> 00:33:37,516 Sabes que William es muy inteligente. 696 00:33:37,749 --> 00:33:39,818 Sí, sé con quién me casé. 697 00:33:41,887 --> 00:33:43,189 Entonces... 698 00:33:44,456 --> 00:33:46,192 ¿no sabías nada? 699 00:33:47,593 --> 00:33:50,062 Le dije que había una confusión con la FIV. 700 00:33:50,162 --> 00:33:52,030 -Mm-hmm. -Varias veces, ¿vale? 701 00:33:52,131 --> 00:33:54,400 Está bien, está bien. ¿Y él no te cree? 702 00:33:54,466 --> 00:33:55,767 No. 703 00:33:56,602 --> 00:34:00,672 Bueno, sabes que es algo difícil. creer? 704 00:34:01,940 --> 00:34:03,041 Bueno, cuando demando al hospital, 705 00:34:03,109 --> 00:34:06,178 ustedes no tendrán elección pero creerme. 706 00:34:08,380 --> 00:34:09,681 Bueno. 707 00:34:11,150 --> 00:34:13,851 Entonces vas a llegar hasta el final a la pared con este, ¿eh? 708 00:34:13,952 --> 00:34:15,254 ¿Disculpe? 709 00:34:15,321 --> 00:34:18,456 Mira, no voy a subir a este auto. contigo para fastidiarme, ¿vale? 710 00:34:18,556 --> 00:34:21,793 Ginebra, todos lo sabemos no es verdad. 711 00:34:22,561 --> 00:34:25,130 -¿Qué te está diciendo Rasheda? -Nada. 712 00:34:25,231 --> 00:34:26,797 Ella no se atrevería. 713 00:34:26,898 --> 00:34:30,369 Sí, bueno, no parece así para mí. 714 00:34:31,270 --> 00:34:36,242 Mira, tal vez eso sea solo tu conciencia hablándote. 715 00:34:36,942 --> 00:34:38,076 Disculpe. 716 00:34:38,143 --> 00:34:42,481 Mira, Ginebra, no estoy aquí. para molestarte, ¿vale? 717 00:34:42,581 --> 00:34:43,982 Sólo estoy haciendo preguntas. 718 00:34:44,081 --> 00:34:46,351 Sí, bueno, se siente como si estuvieras interrogándome, ¿vale? 719 00:34:46,485 --> 00:34:48,454 Está bien, bueno, ahora lo sabes. 720 00:34:48,554 --> 00:34:51,523 cómo se siente cuando haces una parrillada esos testigos en el estrado. 721 00:34:52,190 --> 00:34:54,326 No soy testigo, Jeff. 722 00:34:54,460 --> 00:34:57,529 Está bien, está bien, está bien. Bueno, serías una buena persona. 723 00:34:57,629 --> 00:34:59,498 Y tu eres testigo para el Señor. 724 00:35:00,699 --> 00:35:03,502 -No hagas eso. -¿Qué? Eres un creyente. 725 00:35:03,635 --> 00:35:05,404 -Primero intentas halagarme. -Mmm. 726 00:35:05,504 --> 00:35:07,373 Entonces usas la Biblia, ¿vale? 727 00:35:07,506 --> 00:35:09,175 no eres realmente bueno en esto del asesoramiento. 728 00:35:09,275 --> 00:35:10,509 -Así que déjalo. -Está bien, está bien. 729 00:35:10,609 --> 00:35:12,744 Mira, Rasheda está mucho mejor. que yo, ¿vale? 730 00:35:12,844 --> 00:35:14,213 Exactamente. Así que quédate en tu carril, ¿vale? 731 00:35:14,313 --> 00:35:15,481 -[Jefferson] Está bien. -Respetuosamente. 732 00:35:15,581 --> 00:35:16,548 [Jefferson] Lo tienes. 733 00:35:16,682 --> 00:35:18,350 Está bien, pero tengo una cosa más. decir. 734 00:35:18,484 --> 00:35:20,852 Y luego podemos simplemente montar en silencio, ¿vale? 735 00:35:21,820 --> 00:35:23,422 Ginebra, todos cometemos errores. 736 00:35:24,490 --> 00:35:27,626 Y todos estamos necesitados de la gracia de Dios. 737 00:35:28,194 --> 00:35:29,695 Y a veces tenemos que extender 738 00:35:29,795 --> 00:35:34,300 esa gracia a nuestro prójimo o marido. 739 00:35:35,334 --> 00:35:37,035 Muy bien, ya terminé. 740 00:35:43,242 --> 00:35:45,544 Realmente no tocaste tu comida. 741 00:35:47,045 --> 00:35:49,181 Si, no tengo mucho de un apetito. 742 00:35:49,248 --> 00:35:50,616 [Javon] Mmm. 743 00:35:52,050 --> 00:35:54,052 ¿Sigues pensando en Ginebra? 744 00:35:55,387 --> 00:35:57,055 Sí, lo soy. 745 00:35:58,123 --> 00:35:59,625 Sí, lo entiendo. 746 00:35:59,725 --> 00:36:01,460 Puede resultar perturbador. 747 00:36:02,428 --> 00:36:04,496 Sabes, siempre estoy tan feliz para ella. 748 00:36:04,596 --> 00:36:06,064 [Javon] Puedo ver eso. 749 00:36:06,164 --> 00:36:08,867 Como cuando ella me dijo ella iba a Italia, 750 00:36:08,934 --> 00:36:12,070 yo fui la primera persona decir que miraría a Anika. 751 00:36:12,504 --> 00:36:15,040 Mm, ella no parecía para apreciar eso. 752 00:36:15,907 --> 00:36:17,576 Ella está tan fuera de lugar. 753 00:36:17,676 --> 00:36:20,579 Mmm. tu la conoces mejor que yo. 754 00:36:22,648 --> 00:36:25,016 Uf, Dios, ojalá lo supiera lo que era. 755 00:36:26,285 --> 00:36:27,953 El tiempo lo dirá. 756 00:36:28,053 --> 00:36:30,856 Sí, siempre lo es. 757 00:36:31,590 --> 00:36:37,463 Mientras tanto, estoy sentado frente de una de las mujeres más lindas 758 00:36:37,596 --> 00:36:39,598 en todo el mundo. 759 00:36:40,266 --> 00:36:42,167 Mientras tanto, esa hermosa mente de ella 760 00:36:42,268 --> 00:36:44,970 está claro el otro lado de la ciudad. 761 00:36:45,837 --> 00:36:48,173 No, no, no, no, no. Yo... 762 00:36:49,375 --> 00:36:50,409 [suspira] Estoy aquí. 763 00:36:50,476 --> 00:36:52,578 Está bien. Está bien. 764 00:36:52,644 --> 00:36:56,214 Sólo me da otra oportunidad para ver cómo manejas las cosas. 765 00:36:57,783 --> 00:36:59,351 Sí, tienes razón. 766 00:37:00,586 --> 00:37:02,354 ¿Cómo afrontas las cosas? 767 00:37:03,322 --> 00:37:04,790 [música tierna] 768 00:37:04,890 --> 00:37:09,528 Yo diría que lo más difícil que tuve para lidiar con 769 00:37:11,697 --> 00:37:13,299 Fue mi divorcio. 770 00:37:13,899 --> 00:37:15,200 ¿En realidad? 771 00:37:16,067 --> 00:37:17,636 En mi vida adulta. 772 00:37:18,069 --> 00:37:20,406 -Eso tiene sentido. -[Javon] Sí. 773 00:37:27,178 --> 00:37:28,580 ¿Qué ocurre? 774 00:37:30,015 --> 00:37:31,149 Mi ex marido. 775 00:37:31,283 --> 00:37:34,853 -¿Disculpe? -Sí, el barman. 776 00:37:39,190 --> 00:37:40,626 ¿Trabaja aquí? 777 00:37:41,860 --> 00:37:43,462 Supongo que acaba de empezar. 778 00:37:43,729 --> 00:37:46,865 Bueno, eso es incómodo. 779 00:37:47,165 --> 00:37:48,900 Sí, deberíamos irnos. 780 00:37:49,801 --> 00:37:54,172 O podríamos darle un espectáculo. 781 00:37:56,675 --> 00:37:57,709 ¿Qué? 782 00:37:57,843 --> 00:38:00,178 [se aclara la garganta] Sígueme. 783 00:38:00,779 --> 00:38:02,213 Qué vas a... 784 00:38:03,949 --> 00:38:05,317 ¿haciendo? 785 00:38:11,457 --> 00:38:12,491 Reír. 786 00:38:12,558 --> 00:38:14,593 -¿Qué? -Reír en voz alta. 787 00:38:14,693 --> 00:38:17,195 -¿Por qué? ¿Qué? -Quiero que te escuche. 788 00:38:17,295 --> 00:38:20,231 [riendo a carcajadas] 789 00:38:20,966 --> 00:38:23,201 [Javon] Oh, eso tiene su atención. 790 00:38:24,069 --> 00:38:25,437 Eh, digamos, hombre. 791 00:38:26,905 --> 00:38:29,408 [silbidos] Ven aquí. 792 00:38:33,712 --> 00:38:36,014 Sí, um, ¿puedes agarrar? ¿Un camarero para nosotros? 793 00:38:36,081 --> 00:38:39,818 Creo que ya es hora de que nosotros para salir de aquí. 794 00:38:39,918 --> 00:38:41,252 Sí, claro. 795 00:38:42,087 --> 00:38:44,956 Hola, Juan. No sabía que trabajabas aquí. 796 00:38:45,056 --> 00:38:46,992 -Mm-hmm. Recién comencé. -[Tiffany] Mmm. 797 00:38:47,092 --> 00:38:48,126 Oh. 798 00:38:48,460 --> 00:38:51,397 -Te conseguiré un camarero. -Fresco. 799 00:38:54,933 --> 00:38:57,503 Está enojado. 800 00:38:57,736 --> 00:38:59,204 Que se joda. 801 00:38:59,270 --> 00:39:01,940 [ambos riendo] 802 00:39:02,040 --> 00:39:03,942 Quizás deberíamos salir de aquí. 803 00:39:04,075 --> 00:39:05,544 [risas] Haz un pequeño espectáculo. 804 00:39:05,611 --> 00:39:07,078 [Javon] Mm-hmm. 805 00:39:10,916 --> 00:39:15,253 [música suspensiva] 806 00:39:42,047 --> 00:39:43,649 [pitidos] 807 00:39:55,026 --> 00:39:56,294 -[Franklin] Hola. -Papá. 808 00:39:56,394 --> 00:39:58,730 -[Franklin] Hola. ¿Qué pasa? -Te he estado llamando. 809 00:39:59,565 --> 00:40:03,435 Sí, uh, Lindsay en realidad solo Empecé a doblar la esquina, hombre. 810 00:40:03,535 --> 00:40:04,936 Entonces he estado con ella. 811 00:40:05,003 --> 00:40:07,405 [Grayson] Oh, eso es bueno. Oye, ¿viste mi mensaje de texto? 812 00:40:08,339 --> 00:40:09,741 ¿Tu texto? [hace clic con la lengua] 813 00:40:09,808 --> 00:40:12,511 Grayson, sabes que no soy bueno con esas cosas, hombre. 814 00:40:12,611 --> 00:40:13,779 [Grayson] Mira, mamá está aquí. 815 00:40:13,879 --> 00:40:15,814 [música dramática ligera] 816 00:40:15,914 --> 00:40:16,782 ¿Qué? 817 00:40:16,882 --> 00:40:18,249 Ella está aquí. 818 00:40:18,684 --> 00:40:20,018 [Franklin] ¿Qué es ella? haciendo ahí? 819 00:40:20,151 --> 00:40:22,888 No lo sé, pero ella me invitó a cenar. 820 00:40:24,990 --> 00:40:26,257 ¿Por qué haría eso? 821 00:40:26,357 --> 00:40:28,126 ella dijo que quería para compensarme. 822 00:40:28,226 --> 00:40:32,030 Grayson. Sólo mantente alejado. ¿Bueno? 823 00:40:32,831 --> 00:40:34,533 También invitó a Francisco. 824 00:40:35,567 --> 00:40:37,168 Oh, estás bromeando. 825 00:40:37,268 --> 00:40:38,169 [Grayson] No. 826 00:40:38,269 --> 00:40:39,838 Ese pobre niño. 827 00:40:39,971 --> 00:40:41,473 ya lo se eso no salió bien. 828 00:40:41,540 --> 00:40:43,174 [Grayson] Sí, lo fue todo un espectáculo. 829 00:40:43,308 --> 00:40:45,511 [Franklin] Estoy seguro. Mira, Grayson, 830 00:40:45,611 --> 00:40:48,413 te estoy diciendo por tu propio bien. 831 00:40:48,847 --> 00:40:50,215 Ausentarse. 832 00:40:50,315 --> 00:40:53,719 Lo entiendo, pero ella claramente está aquí. por una razón. 833 00:40:54,452 --> 00:40:58,356 Sí, lo entiendo, pero mira, no podemos estar muy seguros. 834 00:40:58,456 --> 00:41:00,726 Así que mantente alejado, ¿vale? 835 00:41:00,826 --> 00:41:02,227 Está bien, papá. 836 00:41:03,028 --> 00:41:06,231 Muy bien, Grayson. Te amo. 837 00:41:06,565 --> 00:41:08,099 Yo también te amo. 838 00:41:08,867 --> 00:41:10,401 Está bien. 839 00:41:14,439 --> 00:41:18,910 [música tensa] 840 00:41:19,210 --> 00:41:20,579 Oh, mierda. 841 00:41:25,150 --> 00:41:28,787 [música] 842 00:41:57,282 --> 00:41:58,316 [música] 843 00:41:59,250 --> 00:42:00,819 [música]